«Porque Te Vas» – Одна из самых перепеваемых песен в мире!

Однажды продюсер Жанетт-Рафаэль Тробучелли заказал Пералесу песню для своей подопечной испанской певице Жанетт (Jeanette), и тот написал «Porque te vas?» («Зачем ты уходишь?»). Музыкально песня была решена вполне в духе времени — такое себе лёгкое, приятное диско, которое выделялось, разве что, испанским текстом (в котором наши остряки сразу «расслышали» неприличное слово).

Впрочем, тогда — в 1974 году песню никто и не заметил. Возможно, она так бы и канула в Лету, если бы режиссёр Карлос Саура не включил песню в саундтрек своего фильма «Выкорми ворона» (1976). Успех картины, завоевавшей призы на Канском и Берлинском кинофестивалях, вытянул на поверхность и песенку Жанетт. Сингл попал на верхние позиции европейских чартов (он стал №1 в Испании, Франции, Германии).

Исполняли «Porque te vas» и на других языках, обычно со своими текстами. Русский текст «Последний раз» написал Владимир Луговой для ансамбля "Весёлые ребята", а те издали свою версию на знаменитой пластинке зарубежных каверов «Музыкальный глобус» в 1979 году. Песню там исполняла Людмила Барыкина.

Автор статьи: Сергей Курий

Понравилось? Поделитесь с друзьями: